Nor Cal trip

YES YES! Finally I can access the internet from my hotel! Man i've been trying to get on the net yesterday for the longest time but couldn't get on. (it's weird tho cuz the IP address i was assigned to is the same today as yesterday... I wonder what happened). anyhow, I'm in pebble beach now... visited 17-mile drive today. tired. was pretty fun tho... unfortunately my bro kinda caught a cold so he wasn't so excited and we were kind of scared about being infected by his virus... here're some pics...

[中文版]
太好了!太好了!我終於能從我的旅館連線到網路了!呀我昨天不知道試了多久還無法上網. (不過蠻奇怪的因為我昨天被分派的IP位址和今天的一樣...不知道發生了什麼事). 無論如何, 我現在人在 Pebble Beach (卵石岸)... 今天遊了傳說中的 "17英里路;"蠻累的, 但也蠻好玩的. 不幸的我弟有點感冒所以玩的不是很盡興, 我們也有點怕被傳染... 這有些貼圖

[Español]
¡CSÍ CSÍ! ¡Finalmente puedo tener acceso al Internet de mi hotel! He estado intentando conseguir en el internet ayer por el tiempo más largo pero no podría conseguir encendido (es extraño porque el IP address yo fue asignado a es sin embargo igual hoy que ayer... Me pregunto qué sucedió). de todos modos, ahora estoy en la impulsión visitada 17-mile de la playa del guijarro... cansada hoy pero era diversión bonita... desafortunadamente mi hermano que la clase de cogió un frío así que él no era así que excitado y éramos clase de asustado sobre la infección por el virus... aquí somos algunos cuadros...

[日本語]
はいはい! 最終的に私は私のホテルからのインターネットにアクセスできる! 私は私がに割り当てられたIP アドレスが昨日と同じ... 今日であるので長い時間のインターネットで昨日得ることを試みたが、得ることができなかった(不可解しかしである私は起こったものが) 疑問に思う。何としても、私は小石浜の今... 今日疲れている私の兄弟訪問された17 マイルドライブに不運にもしかしだったきれいな楽しみ... 種類がの風邪を従って彼はなかったつかまえた従って刺激されて私達は種類の彼のウイルスによって感染についておびえさせている... ここにいるある映像... であり、ある...